搜索

3.30 展览|白立方 - 伦敦「1965:马尔科姆在冬日:一场翻译训练」

◾ 展览信息:
◽「1965:马尔科姆在冬日:一场翻译训练」
◽艺术家:西斯特·盖茨(Theaster Gates)
◽展期:2025.02.7 - 2025.04.6
◽空间:白立方伦敦柏蒙西空间
◽地址:Bermondsey, London
144 – 152 Bermondsey Street
London SE1 3TQ

◾关于展览:

为纪念美国黑人民权运动先锋马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)诞辰100周年及遇刺60周年,艺术家西斯特·盖茨(Theaster Gates)在白立方伦敦柏蒙西空间的最新展览“1965:马尔科姆在冬日:一次翻译练习”标志着艺术家对已故日本记者Ei Nagata及其伴侣Haruhi Ishitani记录和收集多年的档案所进行的研究。展览通过一系列对建筑的干预行为、大型装置、档案作品以及新的影像作品,深入探索了日本哲学与工艺所培育的保存方法, 并将其作为框架,思考艺术与美学在塑造政治、意识形态和文化传承中的作用。

◾关于艺术家:

西斯特·盖茨(Theaster Gates),1973年出生于美国芝加哥,目前仍生活和工作于芝加哥。他是芝加哥大学视觉艺术系教授,并担任校长艺术倡议特别顾问。
盖茨曾在全球多个机构举办展览,精选个展包括:石岛艺术银行,芝加哥,伊利诺伊州(2024);森美术馆,东京(2024);休斯顿当代艺术博物馆,德克萨斯州(2024);LUMA基金会,阿尔勒,法国(2024及2023);新美术馆,纽约(2022);蛇形画廊展亭,伦敦(2022);弗雷德里克·基斯勒基金会,维也纳(2022);白教堂美术馆,伦敦(2021);维多利亚&阿尔伯特博物馆,伦敦(2021);上海油罐艺术中心,上海(2021);Prada荣宅,上海(2021);斯佩尔曼学院美术馆,亚特兰大,乔治亚州(2020);泰特利物浦美术馆,英国(2020);慕尼黑艺术之家,慕尼黑,德国(2019);沃克艺术中心,明尼阿波里斯,明尼苏达州(2019);马丁-格罗皮乌斯博物馆,柏林(2019);巴黎东京宫,巴黎(2019);Prada基金会,米兰(2018);巴塞尔艺术博物馆,瑞士(2018);汉诺威斯普伦博物馆,德国(2018);华盛顿特区国家美术馆,华盛顿特区(2017);安大略美术馆,多伦多(2016);Prada基金会,米兰(2016);布雷根茨美术馆,奥地利(2016);当代艺术博物馆,芝加哥,伊利诺伊州(2013);白教堂美术馆,伦敦(2013);西雅图艺术博物馆,华盛顿州(2011);洛杉矶当代艺术博物馆,洛杉矶(2011);密尔沃基艺术博物馆,威斯康星州(2010);圣路易斯艺术博物馆,密苏里州(2010)。
盖茨也曾参与众多群展,包括Luma & Cetera基金会,格施塔德,瑞士(2025);洛杉矶县艺术博物馆,加利福尼亚州(2024);高等艺术博物馆,亚特兰大,乔治亚州(2024);巴贝里尼宫,罗马(2024);沙迦艺术基金会,阿联酋(2024);第18届国际建筑双年展,威尼斯,意大利(2023);Prada基金会,威尼斯,意大利(2023);布鲁克林博物馆,纽约(2023);旧海关大楼-皮诺收藏,威尼斯,意大利(2023);第15届沙迦双年展,阿联酋(2023);大都会艺术博物馆,纽约(2022);爱知三年展,常滑市,日本(2022);密西西比艺术博物馆,杰克逊,密西西比州(2022);新美术馆,纽约(2021);弗吉尼亚美术博物馆及水晶桥艺术博物馆,阿肯色州(2021);旧金山现代艺术博物馆,加利福尼亚州(2020);惠特尼美术馆,纽约(2017);第14届伊斯坦布尔双年展(2015);第56届威尼斯双年展(2015);Prospect 3,新奥尔良,路易斯安那州(2014);第13届文献展,卡塞尔,德国(2012);惠特尼双年展,纽约(2010)。
盖茨曾获得多项国际荣誉,包括第39届世界文化理事会奖(2024);野口勇奖(2023);弗雷德里克·基斯勒建筑与艺术奖(2021);英国皇家建筑学会奖(2021);世界经济论坛水晶奖(2020);J.C. Nichols城市发展远见者奖(2018);纳希尔雕塑奖(2018);库尔特·施维特斯奖(2017);第六届国际当代艺术奖(2015)。2018年4月,盖茨被任命为科尔比学院朗德美国艺术研究院的首位杰出访问艺术家及艺术家倡议计划主席。2020年,他担任罗马美国学院的驻院访问艺术家;2021年,他被选为美国艺术与文学学院成员。

◾关于画廊:

白立方於 1993 年由 Jay Jopling 创办,自成立以来,白立方已展出众多世界级及来自英国的艺术家的作品。白立方的展览计划覆盖全球多个城市,包括伦敦、香港、巴黎、纽约、首尔以及线上展厅。自1993年成立以来,白立方持续呈现众多全球最受赞誉的当代艺术家作品。

◾图文致谢:白立方White Cube
◾媒体合作:everyart2021
艺术小嘴
西斯特·盖茨 Theaster Gates(1973年8月28日)

西斯特·盖茨生活和工作在芝加哥。盖茨的作品专注于空间理论和土地开发、雕塑和表演。凭借他对城市规划和保护的兴趣和训练,盖茨挽救了被遗弃的空间。盖茨以重新循环艺术界资本而闻名,他的作品专注于“物中生命”的可能性。盖茨巧妙地颠覆了艺术价值、土地价值和人类价值。在其作品的各个方面,他都在与黑色空间的概念作斗争,将其作为一种正式的练习——一种由集体欲望、艺术机构和实用主义者的策略定义的练习。盖茨曾在法国巴黎东京宫、德国汉诺威斯普伦格尔博物馆(2018 年)、瑞士巴塞尔艺术博物馆(2018 年)、美国华盛顿特区国立美术馆(2017 年)、加拿大安大略美术馆(2016 年)、意大利米兰普拉达艺术基金会(2016 年)、英国伦敦白教堂画廊(2013 年)举办过展览和表演;意大利威尼斯海关大楼(2013 年)和德国卡塞尔文献展(13 年)(2012 年)。他是 Artes Mundi 6 奖的获得者,并于 2017 年获得法国荣誉军团勋章。他获得了 2018 年纳什尔雕塑奖以及城市土地研究所 JC Nichols 城市发展远见奖。

盖茨是芝加哥大学视觉艺术系和学院的教授。盖茨还担任文化创新高级顾问和院长顾问。盖茨是科尔比学院艺术博物馆隆德美国艺术研究所艺术家计划主任,也是盖蒂研究所 (GRI) 2018/2019 年驻场艺术家。
Everlasting ʚ🦢ིྀɞ
展览|白立方画廊《西斯特·盖茨(Theaster Gates):Hold Me, Hold Me, Hold Me 》

◾️展览信息:
◽️《西斯特·盖茨(Theaster Gates):Hold Me, Hold Me, Hold Me》
◽️展期:2024.1.26-2024.3.2
◽️艺术家:西斯特·盖茨(Theaster Gates)
◽️空间:白立方画廊(纽约)
◽️地址:519 & 525 West 19th Street, NewYork

◾️关于展览:
白立方纽约空间正在展出艺术家西斯特·盖茨(Theaster Gates)个展"Hold Me,Hold Me,Hold Me"。其中,艺术家创造了一系列横跨绘画、雕塑和档案装置的材料配对,暗示了音乐的和音设备。盖茨将基于视觉的艺术意识形态转变为以节拍为基础,探索声音如何承载痛苦、欢乐、短暂、记忆和偶然。
盖茨从建筑环境、手工艺和音乐的历史着手,将画廊空间转换为一组个人和集体记忆的合奏。音乐始终贯穿于盖茨的创作中。本次展览标题,致敬了唐尼·海瑟薇(Donny Hathaway)和罗伯塔·弗莱克(Roberta Flack) 1970年代的著名二重唱《Be Real Black For Me》。歌曲中段的"hold me(抱紧我)"一词重复出现,情感渐强;而盖茨则由此探索了音乐、作曲以及艺术与心理健康之间相互作用的复杂联系。

◾️关于艺术家:
西斯特·盖茨(1973- )创作了许多以空间理论、土地发展、雕塑和表演为主题的作品。他跟随自己的兴趣,并且受过城市规划和建筑保护的相关训练,重新找回了被遗忘的空间。他的作品将“黑色”视为形式创作的灵感来源,融入了群体欲望、艺术机构思维和实用主义者策略。2010年,盖茨创办了“重建基金会”(Rebuild Foundation),这一位于芝加哥南端的非营利性平台,旨在发展艺术和文化,为艺术家提供支持,促进邻里关系转型,通过免费艺术项目和创新文化设施来增进社区连接。
盖茨曾在英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆(2021年),伦敦白教堂美术馆(2013年和2021年),利物浦泰特美术馆(2020年),慕尼黑“艺术之家”(2020年),明尼阿波利斯沃克艺术中心(2019年),法国巴黎东京宫(2019年),德国汉诺威 Sprengel 博物馆(2018年),瑞士巴塞尔美术馆(2018年),美国华盛顿国家美术馆(2017年),加拿大安大略美术馆(2016年),意大利米兰普拉达基金会(2016年),威尼斯海关大楼现代艺术中心(Punta della Dogana)(2013年),以及德国卡塞尔文献展(2012年)上进行展览和呈现。

◾️关于美术馆:
白立方作为全球顶尖当代艺术画廊之一,目前代理了逾60位国际艺术家及艺术家遗产。
白立方坚信艺术拥有丰富生活的力量,并以此为基石在全球三大洲开设了多个展览空间,包括纽约、伦敦、巴黎、香港和西棕榈海滩。同时,白立方亦连续实现了画廊空间外的展览计划及推出完整的线上展览项目。作为对展览的支持,白立方还拥有着悠久的出版传统,其出版物以新颖的设计和严谨的学术性屡获殊荣。
过去三十年间,白立方的艺术家名单在持续扩充的同时也愈发多元化;如今,画廊代理着来自全球33个国家的画家、雕塑家以及其他跨学科艺术家,并始终保持其创始初衷:让当代印入历史,将历史与当代并行。

◾️图文致谢:白立方画廊(纽约)
◾️媒体合作:everyart2021
Cheung