3.28 展览｜里森 - 北京「别怕，锁住的门后有宝藏」

◾ 展览信息：
◽「别怕，锁住的门后有宝藏」
◽艺术家：娜塔莉·杜尔伯格&汉斯·博格 (Nathalie Djurberg & Hans Berg)
◽展期：2025.03.8 - 2025.04.30
◽空间：里森 - 北京
◽地址：北京市顺义区金航东路3号院D7栋4层

◾关于展览：

来自瑞典的双人艺术家组合娜塔莉·杜尔伯格和汉斯·博格 (Nathalie Djurberg & Hans Berg)在里森画廊北京空间呈现首次展览「别怕，锁住的门后有宝藏」(Don’t be Afraid, There are Treasures Behind These Locked Doors)。杜尔伯格与博格的实践以交织融合视觉艺术、音乐与多维叙事而闻名，通过此次展出的三部极具情绪感染力的代表性黏土动画影像，以及一系列花卉雕塑作品，两位艺术家将画廊空间转化为一个沉浸式环境，引导观众从身心的层面深度探讨复杂的人类情感，例如痴迷、欲望、羞耻、贪婪、失落与脆弱等。

◾关于艺术家：

娜塔莉·杜尔伯格和汉斯·博格 (Nathalie Djurberg & Hans Berg) 的创作融合动画、雕塑和声音媒介，营造出暗含心理学符号的场景，探讨人性与兽性的欲望。自2001年以来，娜塔莉·杜尔伯格逐渐发展出独特的影像作品风格，通过粘土动画戏剧化地呈现人性中本能的阴暗与卑劣：妒忌、报复、贪婪、懦弱、情欲。她的搭档汉斯·博格是一名音乐人兼作曲家，杜尔伯格的动画和装置作品中感染情绪的背景音效和迷幻的音乐均出自他的手笔。2004年，两人开始以双人组的形式合作，创作了一系列离经叛道的作品叙事，将寓言、神话、怪诞与梦魇般的景象融为一体，富有象征意味又极易引发情感共鸣。两位艺术家的跨领域合作进一步模糊了影像、雕塑和表演的界限，将动态图像、音乐创作与场景设计、人造物体完美结合。
娜塔莉·杜尔伯格和汉斯·博格现于瑞典生活和创作。娜塔莉·杜尔伯格1978年出生于瑞典吕瑟希尔，2002年获得瑞典马尔默艺术学院美术硕士学位。汉斯·博格于1978年出生于瑞典赖特维克，是一位音乐家，制作人和作曲家，主要创作电子音乐。两人以艺术家组合的身份举办的个展览包括「Death or Eternal Delight」；F15美术馆，莫斯，挪威 (2025)；SONGEUN艺术空间，首尔，韩国 (2024)；国家北欧博物馆，西雅图，美国 (2024)；博拉斯艺术博物馆，博拉斯，瑞典 (2023)；Prada 荣宅，上海，中国 (2021)；巴尔的摩美术馆，美国 (2018)；当代美术馆，斯德哥尔摩，瑞典 (2018)，该展览分别于特伦托&罗韦雷托现当代艺术博物馆，意大利 (2018) 和法兰克福锡恩美术馆，德国 (2019) 进行巡回展出；沃纳斯艺术雕塑公园，克尼斯灵厄，瑞典 (2016)；上海民生现代美术馆，中国 (2016)；澳大利亚当代艺术中心，墨尔本，澳大利亚 (2015)；奥胡斯艺术博物馆，丹麦 (2015)；波士顿现代艺术博物馆，马萨诸塞州，美国 (2014)。
2009年，他们的作品参展第53届威尼斯双年展，并赢得双年展颁发的最佳新晋艺术家银狮奖。两人的创作被纳入多个国际重要艺术收藏，包括意大利米兰的普拉达基金会，以及美国纽约现代艺术博物馆。

◾关于画廊：

里森画廊是全球具有影响力及历史悠久的国际当代艺术画廊。目前画廊通过在伦敦、纽约、洛杉矶、上海和北京设立的艺术空间，支持和发展的国际艺术家超过60位。里森画廊由尼古拉斯·劳格斯戴尔 (Nicholas Logsdail) 于1967年创立，开启了在艺术史中占非常重要地位的极简艺术和观念艺术先驱的职业艺术生涯，如艺术和语言创作团体 (Art & Language)、卡尔·安德烈 (Carl Andre)、丹尼尔·布伦 (Daniel Buren)、唐纳德·贾德 (Donald Judd) 、约翰·莱瑟姆 (John Latham)、索尔·勒维特 (Sol LeWitt)、理查德·朗 (Richard Long) 和罗伯特·雷曼 (Robert Ryman) 等艺术家。画廊如今仍和其中多位艺术家合作，包括卡门·埃雷拉 (Carmen Herrera) 和利昂·波克·史密斯 (Leon Polk Smith) 等多位同辈著名艺术家和艺术遗产管理团队。

◾图文致谢：Lisson里森画廊
◾媒体合作：everyart2021