11.25北京户尔空间招聘实习生户尔空间（HuaInternational）是一家位于柏林与北京两地的当代艺术画廊，展览、出版和公共项目致力于跨学科及行为表演的艺术实践。画廊专注于发展与艺术家长期动态的合作关系，以其地理上的两地性为依托，扩展艺术家及其作品在迥异文化背景下的展览和接受。以XC.Hua为名，经历了两年实验艺术策展项目运营积累后，花笑婵于2020年8月正式更名成立了户尔空间（HuaInternational），并在北京798艺术区、柏林历史悠久的当代艺术中心之一麦卡托庭院分别设立空间。在常驻两地空间之外，户尔空间也在国际知名的艺术博览会展示其艺术家作品。画廊实习生核心职责：1、展览与项目支持：协助画廊经理进行展览的前期调研、文案撰写、布展协调及开幕活动执行；2、艺博会参与：深度参与国内外艺术博览会的筹备、物流协调、现场支持及客户接待工作；3、媒体与内容运营：协助维护画廊的社交媒体平台（如微信公众号、Instagram等），参与内容策划、编辑与发布；4、资料整理与翻译：负责艺术家资料、新闻稿、学术文本的中英文翻译、整理与归档；5、设计与行政协助：使用设计软件（如InDesign,PS）协助完成展览画册、海报、邀请函等物料的基础编辑工作；处理部分日常行政事务。岗位要求：1、对当代艺术有浓厚的兴趣，并具备一定的艺术史或文化理论基础知识；2、艺术史、策展研究、艺术管理、视觉文化、哲学、社会学等相关专业背景，本科高年级或研究生在读；3、性格开朗，具备出色的沟通能力和团队协作精神，有亲和力；4、技术能力突出：熟练使用AdobeInDesign,Photoshop等设计软件；具备基础的摄影和视频剪辑能力者优先；5、熟悉主流社交媒体平台的操作与内容生态；6、具备优秀的中英文书面及口头表达能力。工作地点：北京·798艺术园区工作时间：每周至少出勤3天，实习期持续3-6个月，并可尽快到岗。报名方式：请将个人中英文邮件与简历简历投递至邮箱info@hua-international.com；邮件标题：画廊实习生-姓名
