3.22 展览｜阿尔敏·莱希 - 布鲁塞尔「虚空的起源」

◾ 展览信息：
◽「虚空的起源」（L'origine du vide）
◽艺术家：金昌烈（Kim Tschang-Yeul）
◽展期：2025.03.14 - 2025.04.12
◽空间：阿尔敏·莱希 - 布鲁塞尔
◽地址：20 Rue de l’AbbayeBrussels, 1050

◾关于展览：

阿尔敏·莱希 - 布鲁塞尔荣幸呈现韩国艺术家金昌烈（Kim Tschang-Yeul，1929-2021）于画廊的第三次个展「虚空的起源」（L'origine du vide）。在战后韩国艺术运动的影响下，金昌烈五十年来始终围绕着一个主题创作出卓越而独特的作品：水滴。这些水滴不仅是与自然相连、蕴含禅意或道家精神等充满亚洲意韵的表达，它们更象征着一种净化的过程，是将战争创伤转化的努力过程。水滴并非单纯的虚空，而是虚空的可见形态——最终，它们会在画布上消逝，留下寂静与光芒的意境空间。金昌烈的作品游走于苦难主义与某种神秘主义的边界之间，既深邃又高深莫测。水滴并非完全的虚空，而是虚空仍然可见的形态，最终水滴们会在画布上消散，如同一滴渗入纸面的水渍，仅留下空白的画布。在金昌烈看来，空白画布本身象征着佛教与道家中的“本源虚空”——这种虚空并非虚无，而是一种通向转化的可能性，是通向无垠的隐形世界的入口。

◾关于艺术家：

金昌烈是韩国最伟大的艺术家之一。1929年他出生于朝鲜半岛北部，随后迁往南部以躲避朝鲜政权的统治。为了追求自己的艺术理想，他先后前往纽约与巴黎，并最终于1969年定居巴黎。在那里，他开始酝酿其创作中独一无二的标志图形：水滴，并持续了40多年。在其独特的水滴系列作品中，抒情抽象，波普艺术与中国书法三者相交融。这些简单又清澈的作品精妙地融合了道家智慧，现代观念性的讽刺以及战争带来的创伤。2021年，艺术家于首尔逝世。

金昌烈与白南准（Nam June Paik）和李禹煥（Lee Ufan）一起被认为是在国际舞台上建立当代韩国艺术的杰出人物。过去五十几年里，他的作品在世界范围内展出，其重要回顾展包括以下机构：韩国光州美术馆（Gwangju Museum of Art）；国立台湾美术馆（The National Taiwan Museum of Fine Art）；韩国釜山美术馆（Busan Museum of Art）；中国美术馆（National Art Museum of China）以及法国国立网球场现代美术馆（Jeu de Paume National Gallery）。为了向艺术家致敬，由公众倡议建立的金昌烈美术馆（Kim Tschang-Yeul Museum）于2016年在韩国济州岛开馆。

◾关于画廊：

阿尔敏·莱希（巴黎 | 布鲁塞尔 | 伦敦 | 纽约 | 上海｜摩纳哥）于1997年创立，现代理众多位国际上重要的著名和新晋艺术家，并致力于探索现代与当代艺术之间的联系。同时，阿尔敏·莱希也是阿尔敏与伯纳德·毕加索基金会（FABA）的两位创始人之一。

◾图文致谢：阿尔敏莱希 AlmineRech
◾媒体合作：everyart2021