展览｜KÖNIG GALERIE Power Shift

◾️ 展览信息：
◽️ Power Shift
◽️艺术家：Evelyne Axell and Allison Zuckerman
◽️展期：2024.11.7-12.21
◽️空间：KÖNIG GALERIE
◽️地址：B1F, 30-34 Sowol-ro 38-gil, Yongsan District, Seoul

◾️关于展览：
国王画廊很高兴在圣艾格尼丝教堂中殿举办一场充满活力的双人展“力量转变”，展出伊芙琳·阿克塞尔和艾莉森·扎克曼的作品。本次展览由扎克曼策划，探索了女权主义艺术如何演变，如何响应时代，同时又保持其信息不变。阿克塞尔和扎克曼虽然相隔几十年，但都用艺术来挑战和重新定义女性的形象。她们的作品与赋权、社会对短暂美丽的执着以及女性表现等主题产生共鸣。她们共同创造了一场丰富的对话，探索争取女性自主的斗争以及女性身份和机构的复杂性。

伊芙琳·阿克塞尔 (Evelyne Axell) 是比利时波普艺术的反传统艺术家，她的作品大胆探索女性力量、性和解放等主题。阿克塞尔的艺术以鲜艳的色调和创新的材料使用而闻名，挑战了社会期望，赞美了女性的力量和无限潜力。她的作品经常以女性控制机器或与机器融合为特色，暗示着在男性主导的文化中重新获得空间。这种对权力、控制和性感的探索在更广泛的女权主义艺术背景下产生了深刻的共鸣。阿克塞尔的作品是对社会对女性被看到而不是被听到的期望的反抗，代表了对沉默的字面和象征性的打破。

艾莉森·扎克曼 (Allison Zuckerman) 展示了 2016 年的早期作品以及 2023 年的绘画和雕塑。2016 年的绘画是她独特风格的原始起源，她将漫画书图像与艺术历史参考相碰撞。这些作品的特点是探索复杂的女性情感和行为——对抗、脆弱、幻想和焦虑。它们体现了一种赤裸裸的情感，将幽默和辛酸融合在一起，颂扬女性的力量。扎克曼后期的作品源于这种女权主义的身份认同。它们反映了她对材料和参考层次的持续研究，雕塑和绘画转化为密集的构图，唤起数字信息的流动。
 
◾️关于艺术家：
伊芙琳·阿克塞尔 (1935 年出生于比利时那慕尔；1972 年逝世于比利时) 的职业生涯始于电视节目主持人，后来成为巴黎和布鲁塞尔一位魅力非凡、广受好评的戏剧和电影演员，同时还是一名编剧。1964 年，由于 电影业固有的厌女症，她决定放弃前途无量的演艺事业，转而追求绘画。随后，她决定信奉波普艺术。她家的朋友、比利时超现实主义画家雷内·马格利特破例答应担任她一年的导师。很快，她就形成了自己的技巧和风格，放弃油画和画布，转而使用塑料材料和珐琅。她的作品被著名公共收藏，例如英国伦敦泰特现代美术馆；现代艺术博物馆，纽约，美国； MUMOK，维也纳，奥地利；法国巴黎蓬皮杜艺术中心；皮诺收藏，威尼斯，意大利；比利时布鲁塞尔皇家美术博物馆；贝拉多大学博物馆 (Museu Coleção Berardo)，里斯本，葡萄牙等。

艾莉森·扎克曼 (1990 年出生于美国费城) 生活和工作在纽约布鲁克林。她于 2015 年获得芝加哥艺术学院的艺术硕士学位。她的画作内容同样取材于艺术史的年鉴和网络文化的图像，特别关注男性作家对女性的描绘。扎克曼的画作由从以前的作品中撕下的拼贴元素组成，然后在上面绘画，充满了色彩斑斓的人物和碎片，几乎完全饱和，在原本不同的文化符号和主题之间建立了无尽的图画联系。

最近，扎克曼参加了在德克萨斯州阿灵顿艺术博物馆举办的群展“她说，她说——来自鲁贝尔博物馆的当代艺术家”(2024)。她的个展包括在以色列赫兹利亚当代艺术博物馆 (2019)；佛罗里达大学盖恩斯维尔分校 (2019)；俄亥俄州阿克伦艺术博物馆（2018 年）；迈阿密鲁贝尔博物馆（2017 年）。她曾与 Veuve Clicquot、TOD's、Charli XCX、Elle USA 和 Vogue Italia 等品牌和艺术家合作。

◾️关于画廊：
KÖNIG GALERIE 由 Johann König 于 2002 年在柏林创立，由 Lena 和 Johann König 经营。该画廊目前代表 40 多位国际新兴和成熟艺术家，其中大部分属于年轻一代。该项目的重点是跨学科、概念导向和基于空间的各种媒体方法，包括雕塑、视频、声音、绘画、版画、摄影和表演。

◾️图文致谢：KÖNIG GALERIE
◾️媒体合作：everyart2021