10.16 展览｜伦敦｜The River that Covers Me
◾️ 展览信息：
◽️「The River that Covers Me」
◽️艺术家：Feliciano Centurión, José Leonilson, Matheus Chiaratti
◽️展期：2025.10.08 - 2025.11.21
◽️空间：Cecilia Brunson Projects
◽地址：3G Royal Oak Yard, Bermondsey Street, London SE1 3GE

◾️关于展览：
本次群展 The River that Covers Me 由 Cecilia Brunson Projects 与 Gisela Projects 合作举办，将三位拉丁美洲艺术家——Feliciano Centurión（1962–1996）、José Leonilson（1957–1993）和 Matheus Chiaratti（1988 年生）放在同一个视觉 / 诗意对话之下。
Matheus Chiaratti 的新作回应并“虚构”一种横跨两代的友谊：他通过书信、视觉符号、艺术史引用等方式在自己的作品中与 Centurión 和 Leonilson 对话。
Centurión 与 Leonilson 的作品长期以来以纺织、刺绣、布料画与诗意语言表达 queer 身份、爱情、亲密与伤痕。在本展中，他们的早期绘画、纺织与符号性作品被再呈，与 Chiaratti 的陶瓷、绘画和拼贴作品形成跨代的时间回响。


◾️关于艺术家：
Feliciano Centurión（1962–1996）是巴拉圭艺术家，长期生活在阿根廷，以纺织、刺绣、编织、布料绘画著称。他将日常织物、毯子、合成纤维布料重构、切割、刺绣，形成带有极致柔和又极富情感张力的作品。
José Leonilson（1957–1993）是巴西艺术家，他的作品融合绘画、线条、布料与象征语言，常用隐喻与双重象征表达情感、身份、欲望与亲密。
Matheus Chiaratti（1988 生）是巴西当代艺术家，他的新作以陶瓷、绘画、拼贴、文字为媒介，在本展中构建他与两位前辈艺术家在理念／情感上的“想象对话”。他的作品中常见自然意象、梦境、诗意语言、修辞暗示。

三位艺术家虽时代不同、地域不同，但在性别认同、亲密表达、情感书写与视觉符号语言上形成回响。Chiaratti 的角度不仅是致敬，也是重构与续写。

◾️关于画廊：
Cecilia Brunson Projects 是伦敦的一家当代艺术画廊 / 项目空间，画廊常规开放时间为星期三至星期五 11:00 – 18:00，其他时段可预约 
Cecilia Brunson Projects 以推动拉丁美洲艺术家在英国及欧洲的能见度闻名。它擅长把历史性艺术家与当代人才放在对话语境中，通过展览、出版、影像与项目合作，强调跨代交流与文化介入。
在 The River that Covers Me 中，画廊把这个展览视为一个“情感版图 / 诗意档案”，空间本身成为书写身份、记忆、亲密与艺术史的载体。


◾️图文致谢：Cecilia Brunson Projects
◾️媒体合作：everyart2021