8.4✨OPENCALL|中国青年舞者赴法驻留项目(第二届)正式启动!RésidenceenFranceàdestinationdeschorégrapheschinoisémergents🕊编舞家的法式春天,从这一封申请书开始🎯面向对象:新兴中国编舞家(不限年龄)☑拥有中国国籍,常驻中国大陆☑专业从事当代舞蹈创作,有完整编舞作品☑可用英语/法语进行基本沟通☑驻留期间可全脱产、独立赴法生活🕰驻留时间:2026年2月2日—3月27日,共8周📍地点:法国国家舞蹈中心CND巴黎庞坦(Pantin)里昂(Lyon)🚩项目特色:🎓探索式驻留,不设成果展压力区别于传统“创作型驻地”,此次驻留旨在提供研究与职业成长的空间,鼓励艺术家沉浸于法国舞蹈生态,深入CND的资源系统、与当地专业舞者交流、拓展未来合作可能。🏛法国国家舞蹈中心全力支持巴黎&里昂双城工作室资源媒体图书馆/档案库/数字视听系统开放使用职业指导+创作陪伴+与本地制作人、机构对接🧾全额资助,无需自费主办方承担:✔国际交通费、签证、住宿✔驻留期间生活津贴✔如有需要,部分创作项目还可获得额外支持✅申请要求摘要:提交一份明确的艺术计划(中法或中英双语,≤5页)提案需体现你与“法国舞蹈生态”之间的潜在联系附上个人简历&代表性作品视频资料(可在线链接或邮寄U盘)推荐信为可选项📩提交截止时间:2025年8月17日23:59(北京时间)✨你可能关心的问题:💡我没有去过法国,也可以申请吗?当然!只要你对法国舞蹈感兴趣,有独立思考能力与艺术表达力,就欢迎你的加入。💡需要作品成果展示吗?本驻地项目重点是研究与职业成长,无需交付完整作品,但可能会在项目结束时以非正式形式(如演讲、交流会)呈现成果。💡必须有法语基础吗?不强制要求,但具备一定英语或法语能力将有利于驻留期间交流。🩰首届驻地艺术家·金晓霖2025年初,编舞家金晓霖赴巴黎与里昂,开启两个月驻留,在“舞所不在”的观念引导下,以“身体的在地性”为主题,展开跨文化的空间感知与创作想象。📮报名通道开启中!🔍申请材料申请材料需提交法语/英语版以及中文版,内容包括:项目提案(最多5页),介绍在两个月驻留期间的创作计划;个人简历;份申请人编舞作品的视频资料(可以是申请人本人或他人演出),也可包含申请人作为舞者演出的视频。视频资料可通过以下方式之一提交:提供可在线观看的视频链接通过邮寄U盘的方式寄送至以下地址:中国北京市朝阳区天泽路60号,法国驻华大使馆,邮编100600,SCACArtistique–MatthieuBARBIER收;推荐信(可选)。📅截止时间:2025年8月17日23:59前提交材料🕊用身体思考世界,赴法开启创作的下一段轨迹。
