4.30 展览｜胶囊《是时候说再见》

◾️ 展览信息：
◽️《是时候说再见》
◽️艺术家：陈飞
◽️展期：2025.04.26 - 06.28
◽️空间：胶囊
◽️地址：上海徐汇区安福路275弄16号1层

◾️关于展览：

本次展览汇集了艺术家在2023至2025年间创作的绘画作品，回应其个人经历中的深刻变故——父亲的离世。这一生命节点，促使他将绘画视为情感记录、追忆与告别的媒介。在展览中，陈飞不仅以物质性语言重构图像，也将“时间”引入材料之中——画面中那些像宝石般的颜料碎片，是数年创作中被刮落、收集、沉积、再利用的结果，如同时间凝结的见证。在《婚礼派对》和《双子龙卷风》中，这些碎片构建出双联画的结构，交错对照，形成复杂叙事与记忆的回响。展览标题取自父亲最钟爱的旋律——Andrea Bocelli与Sarah Brightman合唱的《Time to Say Goodbye》，这首歌既是一曲送别，也是陈飞在面对父亲离世时的精神独白。作品《美国公民及移民服务局》承载着移民经验与身份重构的情感投射，以格状色块重构为“旗帜”，寓意漂泊与归属的持续寻觅。

◾️关于艺术家：

陈飞于1997年出生于美国阿拉巴马州亨茨维尔，现居中国上海。他毕业于罗德岛设计学院油画专业，并获得Florence Lief奖。他的创作基于他对亲历生活的热诚记录，并运用抽象表达让司空见惯的静物油画变得出其不意。承载着时光流逝的独特笔触构建了陈飞直觉驱使的作画过程，这种创作方式与油画本身鲜艳的色彩、俏皮的风格和绘画语言的糅合给人带来的愉悦印象形成反差。颜料在他的画作中返璞归真——它们亦为油彩，亦为物件，亦为传情达意的媒介。

◾️关于画廊：

胶囊画廊（Capsule Shanghai）是一家位于上海徐汇区的当代艺术画廊，成立于2016年，致力于发掘和呈现国际与本土语境中具有探索精神的艺术家与实践。画廊特别关注跨文化、多媒介和代际对话，支持艺术家在绘画、雕塑、装置、影像等多种媒介中的长期创作发展。

胶囊画廊不仅为新兴艺术家提供平台，也持续与国际成熟艺术家合作，强调批判性思维、实验性实践和当代性叙述在本土语境下的展开。画廊曾参与多个重要国际艺博会，并积极推动艺术家项目进入国际美术馆及机构系统，致力于成为连接本地文化语境与全球艺术生态的重要桥梁。

◾️图文致谢：胶囊画廊
◾️媒体合作：everyart2021