08.02ALMINERECH全职实习生阿尔敏·莱希-上海目前正在招募全职实习生,将与画廊成员一同参与销售和展览运营工作,共同完成阿尔敏·莱希-上海的重要开幕活动。如果你对艺术充满热情,想要体验画廊的日常工作,阿尔敏·莱希-上海邀请你成为我们的一员,与阿尔敏·莱希-上海共同成长。AlmineRechShanghaiislookingforthe full-timeintern whoiswillingtogainhands-onexperienceinthedailyoperationofaninternationalartgallery.Theinternwillbeworkingcloselywiththegallerystaffandwillbeassistinginimportantgalleryoperationsandevents.工作描述协助画廊前台完成日常运营,包括接待来访人员与客户、收发分送公司信件、办公文具等耗品采购及清点整理。根据需要协助画廊展览开幕和活动筹备事宜。协助画廊宣传材料制作、媒体剪报和展览图片分类与整理。协助画廊公众号更新与翻译事宜。根据需要协助维护画廊展间整洁与秩序,并确保展出艺术品安全。根据需要协助画廊销售团队、画廊助理和运营团队日常工作。Responsibilities*AssistFrontDeskondailytasks,includingadministrativesupport,greetingvisitors,servingclients,distributingincoming&outgoingmail,keepingstockandreplenishinggallery&officesupplies.*Assistwithexhibitionopeningsandspecialeventsatthegallery,asrequired.*Assistinthecreationofmarketingmaterialsonsocialmedia,filingpressclippings&imagearchives.*Assistinthetranslationofrelevantmaterials.*Invigilateexhibitionareasandinterfacewiththepublicasrequired,toensurethesafetyofartworksatalltimes.*ProvidegeneraladministrativesupporttotheSalesTeam,GalleryAssistants,andOperationsteam.工作要求* 全职实习期为2026年8月底至11月。画廊工作时间:周二至周六,11AM-7PM。*具备对当代艺术及艺术史的知识储备及热情。*流畅的书面写作能力和沟通表达能力(中英双语)。*熟练运用Adobe和Office办公软件。*积极主动,团队意识强、学习能力强。*能够较快适应环境,具灵活应变的能力。*善于交流,工作认真细致负责。*有画廊或艺术机构工经验者优先。Qualifications:* Thisisafull-timepositionfromlateAugust to November,2026. Workinghoursare:11AM-7PM,Tuesday-Saturday.*Knowledgeofandpassionforcontemporaryart.*Excellentwrittenandcommunicationskills(MandarinandEnglish).*WorkingknowledgeofAdobeandMSOfficeSuite.*Abilitytoworkwellunderpressure,toadjustquicklytotheenvironmentandtoworkasateam.*Abilitytoprioritizeandmultitaskwithhighattentiontodetail.*Previousartgalleryormuseumexperienceaplus.请将中英文简历与近期个人照投至:office.shanghai@alminerech.com期待你们的加入!Welookforwardtohearingfromyou!
